Santa už přijel. S Mikulášem.

Do Isla Visty nám z domoviny právě dorazila první mikulášovsko-ježíškovská zásilka. Odesílateli tímto vřele děkujeme!!!

Vzkaz pro ostaní: Balíčky s českými pochutinami (typu sušenek Mila, kofoly, ledňáčků), které si v Americe nemůžeme dopřát (na úkor burgrů, oreo sušenek a arašídového másla), nám neváhejte posílat na níže uvedenou adresu:

6739 El Colegio Rd., Apt. 101

Isla Vista

CA 93117

USA

Lamentace: Nihate, ty prase, proč už to tu smrdí zase?

Turku, Turku, proč vždy znenadání

dostaneš v noci hlad,

a mě a Janču probudí

tvůj odporný smrad?

A ještě jeden anglický verš:

I can't bear this awful smell. 

It is so bad I can't even tell.

Vysvětlení: Náš spolubydlící Nihat, kterého máme jinak rádi (nejen proto, že nás pravidelně obdarovává sladkostmi), už téměř tři měsíce smaží v jednom oleji. A nejraději v noci. Dnes nás zápach ze smažení probudil v pět ráno. V tichosti plánujeme sabotáž jeho friťáku.

P.S. Psáno v mírně přidušeném stavu.